@Stephen
Did I say the read must be in a particular language? No, I did not. Do not assume I intended to signify any specific language. The more languages in which one reads biblical text [considering even its known antiquity], the better, because there is no language to be compared with another that will translate word-for-word across the two languages. That is an attempt to translate by cultural comparison when one may not fully understand the culture of either language well enough to do better than an attempt of dictionary-to-dictionary translation, but that is what we have, unfortunately, and therein is most of your issue with biblical contradiction. But you seem to want to ignore that point. That's on you. And you seem unable to reconcile that I can believe the Bible as the Word of God, in spite of those difficulties with it.
As for the power of the Holy Ghost, by its power, ultimately, step by step, precept upon precept, one can know the truth of all things.
You may say, "What? Become like God?"
I reply: "Yes. It is a long journey, and, as said, the journey of a thousand miles begins with the first step. So, there are many steps to go, many more than a thousand miles, one after the other, but, yes, that is the ultimate achievement of man.