The only thing that doesn't make sense is if austin strengthened you, your results should have worked past a manipulation role. So, either he is lying, you are lying, or for some reason cerulean doesn't allow strengthener to work on your role. Which is why I am having him ask ceru how is role works with yours, but I imagine if he was scum austin would just lie about the answer here anyway. Still worth asking I suppose and we can evaluate that based on the feedback. But if it comes down to one of you lying, I am leaning you being the townie here, because for one I think you would have understood the bus driver stuff better if you were scum, seeing as it's like the only thing that explains your actions here. And secondly, because you made a huge point in the last game we played about how you don't like taking big risks like that as mafia, and in the end you were right and town. That would be a major mix up from this game. That is still wifom reasoning, but at the end of the day that was a pretty ballsy move of you if you were scum, and part of me doesn't see you doing that. Something isn't lining up with austin though, unless I am just wrong about how strengthener works.
I've become less and less sure of my read of this situation as the DP has gone on, especially given that the role in question is passive and the method of manipulation isn't obvious. For now, I'm assuming that a Bus Driver could affect results in this way, though as Mharman said, I think we can't discount penalties for claiming as somehow affecting this. Recall this line from DP1:
There may be any or all of the following mechanics present: Third Party/Neutral alignments, abilities that hide/alter the flips of the dead, and abilities that punish character or role claiming.
I think by this point, we should be assuming that at least one of these is in the game. We haven't seen any altered or hidden flips, so I'll rule that one out. That leaves TPs/neutral alignments (haven't seen any, but it's still possible), and abilities that punish character/role claims, which is where this whole theory about anti-claims stems from. It's not a given that that is part of the game, but given the lack of TP/neutral flips, I'd say it's the most plausible.
We know that WyIted basically gave away his role DP1. Maybe he thought he was being clever with that whole "opposite of the opposite of a Miller" nonsense, but I'm guessing that Cerulean took that as a role claim. He also claimed his album, Bad, in DP1. It would not surprise me if the punishment were something like "WyIted now has the hidden role of Sleepwalker, which automatically visits another player independent of his Neighborizer visit". I know this is spit-balling, but this is also in the first OP:
There are mechanics in this game that may cause Night feedback to be incorrect or missing.
That definitely includes the Miller, but I don't think Cerulean would have included this specific bit of information just to let town know that a Miller is likely in this game, especially if there's a Tracker role also in play. Maybe this is meant to point to the existence of the Bus Driver and it was used the way Luna described, though even that could be a "punishment" inflicted by granting scum an extra role to use during NP1 based on WyIted's or GP's claims.