How can a non-human "consider" and "represent" "facts"?
They can’t, I forgot to highlight the broader definition which is “not dependent on the mind for existence; actual.”
How can a human "consider" and "represent" "facts" without being "influenced by personal feelings or opinions"?
What personal feeling or opinion are you influenced by when you consider and represent the shape of the earth? Because I don’t believe their is one.
Why would you consider one "fact" and not some other "fact"?
The same reason you don’t believe everything you hear is fact.
Are you suggesting your attention itself (and sample-bias) is not "influenced by personal feelings or opinions"?
No, depending on the matter I too have personal feelings and opinions.
Why do you find certain things "interesting"?
“certain things” can mean anything what specifically are you referring to?