The only thing I'm getting out of this is that you seem to pick and choose what you think is hyperobole, and what isn't. You're comfortable with "plucking out one's eye" as hyprbole, but not "hating family".
We are doing the EXACT same thing. Which is more possible, I ask you: plucking out one's eye (which your central nervous system, at least a properly functioning one, will not allow you to do), or hating one's family? How do I reliably tell which is hyperbole in the bible, that's the question. How do we both, or all, arrive at the same correct answer?
Hating parents simply means abhoring the idea of favoring family over following Jesus as a disciple. Very simple. Luke was a physician, so was probably quite intelligent. He wouldn't contradict himself like that. Or claim Jesus did. For some reason, that form of hyperbole doesn't sit well with you. But the authors just weren't concerned about Ludo's understanding of scripture in the 21st century. So I might just as well ask you how do you tell what is hyperbole?
Does anyone, do you think, use this "hate your family if you love Jesus and they offend you or him" verse as NON-hyperbole? Say, fundamentalist parents who sever ties with a gay child? Why don't they know it's hyperbole? It doesn't sit well with me because while I'm convinced no one can pluck out their own eye, and therefore an order to do see seems like exaggeration for dramatic effect, I DO know that people can hate their own families, and therefore it is not, at least in the same order of magnitude, the same as 'pluck out your eye.' That's how everyone assesses hyperbole, except if it's in the bible and you don't like it, you say it's hyperbole. How do I know, for example, that Jesus rising from the dead ISN'T hyperbole? Shouldn't GOD be concerned about the understanding of all of his 21st century children? How do you know you're right?
I love when people say Luke was a physician. He went to the same medical school as Dr. Dre.
So being that both verses being referred to in Luke were probably from the same author, contradiction is unlikely.
Do the words as written, not as meant according to Rod, contradict each other? Again it's hate your family, love your family, if you boil it down.