But according to their religion, if someone does not convert, they must draw their swords.
How many Muslims follow that verse you are talking about? It would be better for your case if you can find the verse that says it as well.
Muslims have shot up churches, LGBTQ+ night clubs, and orphanages.
Individuals have done X. Should we make this a representation of the group? No because the majority of the group do not do these said attacks.
There religion vouches for this act of terrorism, and when they do it, they are not punished.
Guessing in Muslim majority countries they won't get punished but if they are doing it in areas that are not Muslim majority then they should be punished. Louis Farrakhan should also be punished. I make the Muslim majority countries distinction because they would have a form of Sharia law.
It is not the people, but it is the Religion's.
No it is individuals using X reason to carry out acts. With this individual I am guessing the person had justification with Islam and other factors as well. I'll wait until they have more information about the case.