re editing of words in the bible

i have shown in my posting and a topic of this reediting going on in the bible. is this not a proof of those editors starting with a text not their own?

this can be also be shown by how 1 greek word is used yet has 2 meanings. hagios is used to mean "Holy", over 150 times. yet it is also used as "saint/s" over 60 times.

  these; how many times a word is used. are found in the nasb concordance.

"Posting" also has several meanings.

Is it normal for words to have more than one meaning? Or no?

my postings are; i know YHVH EXISTS and showing from the text we have today. the bad guys are re editing from the first writers words. john 1:5 calls YHVH'S LIGHT an "it".  does that read like a christian editing the text? or luke 2:15 calling Baby Jesus "this thing"? does that read like a christian editing the text?

when it comes to the words holy spirit. the 1611 translators in their perface to the bible says the holy spirit they put in the text. the inditer, of holy spirit. is cause forthe holy spirit.