-->
@Snoopy
Ok, I know these are not going to match your intentions perfectly, but please let me know which of the following proposals is closer to your belief.Put another way, maybe one could call it a backwards way of going about things, assuming that we may ascertain our relationship in the world we live in accordance with natural law.
A) The declaration of human rights is in conflict with the teachings of the "YHWH".
B) The declaration of human rights is in conflict with "natural law".
C) The declaration of human rights implicitly owes its "moral sense" to the teachings of the "YHWH".
D) The declaration of human rights implicitly owes its "moral sense" to the abstract concept of "natural law".
Please feel free to reformulate any of these options in your own language.